Note legali

Editore del sito, condizioni generali e protezione dei dati.

Sezione 1 — Editore del sito

MioCVSvizzero è un servizio gestito da Mike Vial, ditta individuale.
Rue des Moulins 1, 1800 Vevey, Svizzera
Contatto: contact@miocvsvizzero.ch
Non iscritto al registro di commercio. Non assoggettato all'IVA.
Domini gestiti: moncvsuisse.ch, meinschweizercv.ch, miocvsvizzero.ch, mycvswiss.ch

Sezione 2 — Condizioni generali

Oggetto. MioCVSvizzero permette di creare CV e lettere di motivazione secondo gli standard svizzeri, nonché documenti che provano gli sforzi di ricerca di un impiego.

Prezzi e pagamento. Tutti i prezzi sono in franchi svizzeri. Ogni offerta è un pagamento unico: non vi è alcun abbonamento, né rinnovo, né addebito automatico. I prezzi di lancio sono validi fino al 30 settembre 2026; in seguito passeranno a 39.00, 69.00 e 99.00 CHF. Un acquisto effettuato prima di tale data resta acquisito. Il pagamento è gestito da Stripe; non abbiamo mai accesso ai dati della Sua carta.

Accesso. Le funzionalità acquistate sono acquisite senza limiti di durata, ad eccezione del Mini-CRM, valido 12 mesi dall'acquisto.

Consegna. Gli accessi sono attivati immediatamente dopo la conferma del pagamento.

Rimborso. Si tratta di prodotti digitali consegnati istantaneamente. Nessun rimborso è concesso dopo il download di un documento senza filigrana. In caso di problema tecnico che ci impedisca di consegnare quanto ha pagato, ci scriva: correggiamo o rimborsiamo.

La Sua responsabilità. Lei resta responsabile dell'esattezza delle informazioni contenute nei Suoi documenti. I nostri suggerimenti automatici sono ausili alla redazione, da verificare prima di qualsiasi invio a un datore di lavoro o a un ufficio regionale di collocamento.

Diritto applicabile. Diritto svizzero. Foro competente: Vevey.

Sezione 3 — Protezione dei dati

Titolare del trattamento. Mike Vial, Rue des Moulins 1, 1800 Vevey — contact@miocvsvizzero.ch

Dati trattati. L'indirizzo e-mail del Suo account; il contenuto che inserisce o importa (CV, lettere, candidature, certificati di lavoro), che può contenere dati degni di particolare protezione; statistiche di frequentazione anonime.

Statistiche. Misuriamo la frequentazione senza cookie di tracciamento, senza conservare indirizzi IP e senza identificativi che permettano di seguirLa da un giorno all'altro.

Pagamento. I dati di pagamento sono trattati esclusivamente da Stripe. Conserviamo unicamente l'importo, la data e il prodotto acquistato.

Responsabili del trattamento. Hosting e banca dati, gestione dei pagamenti e servizi di intelligenza artificiale per la riformulazione dei Suoi documenti.

Durata di conservazione. I Suoi documenti sono conservati fino alla cancellazione del Suo account. I documenti contabili legati agli acquisti sono conservati 10 anni, conformemente alla legge.

I Suoi diritti. Può chiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione o la portabilità dei Suoi dati scrivendo all'indirizzo di contatto.

Impegni. Non vendiamo alcun dato, non mostriamo alcuna pubblicità e il contenuto dei Suoi CV non viene mai consultato a fini commerciali.

Ultimo aggiornamento: 2026